MENTIONS LÉGALES

(english version below)

 

Editeur du site :

Hôtel Le Home S.A.R.L

138, route de Dijon

21200 BEAUNE - FRANCE

Tel. 0033 (0)3 80 22 16 43

Fax. 0033 (0)3 80 24 90 74

Email. info@lehome.fr

Website. www.lehome.fr

SARL au capital de 7.622,00 EUR

APE : 5510Z

SIRET : 38885930800016

 

Conception visuelle, programmation & photos panoramiques

tomass further designs

www.tomassfurther.com

 

Hébergement, référencement :

Platine Communication

http://www.platine.com

 

Informations nominatives :

Lorsque vous postez une demande de disponibilités sur lehome.fr, vous devez fournir votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse e-mail.

Ces informations sont stockées dans une base de données. Ces informations ne seront jamais affichées sur le site, exploitées, communiquées ou utilisées pour quelque raison que ce soit sans votre accord.

Votre adresse IP est également enregistrée mais ne sera jamais affichée, exploitée ou communiquée. Sauf dans le cas où ce serait requis par la justice.

Conformément à l’article 39 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés,

vous disposez d'un droit d’accès, de modification, de rectification et d’opposition sur vos données personnelles enregistrées par lehome.fr,

pour l'exercer, adressez-vous à : (reportez vous à nos coordonnées en haut de page)

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

--------------------------

 

PRIVACY POLICY

 

Website editor:

Hôtel Le Home S.A.R.L

138, route de Dijon

21200 BEAUNE - FRANCE

Phone. 0033 (0)3 80 22 16 43

Fax. 0033 (0)3 80 24 90 74

Email. info@lehome.fr

Website. www.lehome.fr

SARL au capital de 7.622,00 EUR

APE : 5510Z

SIRET : 38885930800016

 

Webdesigner:

tomass further designs

www.tomassfurther.com

 

Hosting:

Platine Communication

http://www.platine.com

 

Privacy :

When you post an availabilities request on lehome.fr, you must provide your name, address, phone number and your e-mail.
This information is stored in a database. This information will never be displayed on the site, used, disclosed or used for any reason whatsoever without your consent.
Your IP address is also registered, but will never be displayed, used or disclosed. Except in cases where it may be required by justice.
Pursuant to Article 39 of the Act of 6 January 1978 (french law) relating to data, files and freedoms,
You have a right to access, modify, rectify and object to your personal data stored by lehome.fr,
for the exercise, please contact: (please refer to our contact at the top of page)(c) 2010 HOTEL LE HOME

 

 

 

 

(c) 2010 HOTEL LE HOME